Мел, як завжди,  бореться зі своїм життям. За збігом обставин він мимоволі стає героєм, і його не завжди кришталевий характер знову піддається випробуванню. Войцех, який не відчуває радісної атмосфери Різдва, зустрічає людину, яка змінює його плани на відпустку. Каріна і Щепан починають боротьбу за спадщину, яка може розділити їхніх близьких.