Катя веде спокійне, розмірене життя, в якому її все влаштовує: робота вчительки, чоловік Томас, доросла донька Леоні, яка закінчила гімназію та поїхала відпочивати. Але одного разу в серпні, залишившись сама на вихідні, вона знайомиться з журналістом та мандрівником Даніелем. Ця зустріч змусить її по-новому подивитись своє життя і поставить перед нелегким вибором.